ચર્મિયા 42:16
તો તમે જે યુદ્ધથી ડરો છો તે મિસરમાં પણ તમારો પીછો નહિ છોડે, જે દુકાળથી તમે ડરો છો તે મિસરમાં પણ તમારો પીછો પકડશે, અને ત્યાં તમે મરી જશો.
| Then pass, to come shall it | וְהָיְתָ֣ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| that the sword, | הַחֶ֗רֶב | haḥereb | ha-HEH-rev |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| feared, | יְרֵאִ֣ים | yĕrēʾîm | yeh-ray-EEM |
| מִמֶּ֔נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na | |
| shall overtake | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| there you | תַּשִּׂ֥יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
| in the land | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| Egypt, of | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| and the famine, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| whereof | וְהָרָעָ֞ב | wĕhārāʿāb | veh-ha-ra-AV |
| ye | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| were afraid, | אַתֶּ֣ם׀ | ʾattem | ah-TEM |
| דֹּאֲגִ֣ים | dōʾăgîm | doh-uh-ɡEEM | |
| close follow shall | מִמֶּ֗נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| after | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| you there | יִדְבַּ֧ק | yidbaq | yeed-BAHK |
| Egypt; in | אַחֲרֵיכֶ֛ם | ʾaḥărêkem | ah-huh-ray-HEM |
| and there | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| ye shall die. | וְשָׁ֥ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| תָּמֻֽתוּ׃ | tāmutû | ta-moo-TOO |