ચર્મિયા 42:13
‘પરંતુ જો તમે યહૂદિયામાં બાકી રહેલા લોકો, એમ કહેવાનુ ચાલુ રાખશો, કે ના, અમે આ શહેરમાં નહિ રહીએ, તો તમે તમારા દેવ યહોવાની આજ્ઞાનું ઉલ્લંધન કરશો.
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye | אֹמְרִ֣ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| say, | אַתֶּ֔ם | ʾattem | ah-TEM |
| not will We | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| dwell | נֵשֵׁ֖ב | nēšēb | nay-SHAVE |
| in this | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| land, | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| neither | לְבִלְתִּ֣י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| obey | שְׁמֹ֔עַ | šĕmōaʿ | sheh-MOH-ah |
| the voice | בְּק֖וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |