ચર્મિયા 33:12
સૈન્યોનો દેવ યહોવા કહે છે, “આ જગ્યામાં એનાં માનવ કે પશુની વસ્તી વગરનાં ખંડેર ગામોં ફરીથી ઘેટાંબકરાંને આરામ કરાવતા ભરવાડોનું આશ્રયસ્થાન થશે.
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts; | צְבָאוֹת֒ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| Again | ע֞וֹד | ʿôd | ode |
| in this | יִֽהְיֶ֣ה׀ | yihĕye | yee-heh-YEH |
| place, | בַּמָּק֣וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| which is desolate | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| without | הֶחָרֵ֛ב | heḥārēb | heh-ha-RAVE |
| man | מֵֽאֵין | mēʾên | MAY-ane |
| and without | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
| beast, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| all in and | בְּהֵמָ֖ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| the cities | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| thereof, shall be | עָרָ֑יו | ʿārāyw | ah-RAV |
| an habitation | נְוֵ֣ה | nĕwē | neh-VAY |
| shepherds of | רֹעִ֔ים | rōʿîm | roh-EEM |
| causing their flocks | מַרְבִּצִ֖ים | marbiṣîm | mahr-bee-TSEEM |
| to lie down. | צֹֽאן׃ | ṣōn | tsone |