ચર્મિયા 12:8
મારા લોકો જંગલમાંના સિંહની જેમ મારી સામે થયા છે. અને મારી સામે ભયંકર ગર્જનાઓ કરે છે, તેથી હું તેમનો તિરસ્કાર કરું છું.
| Mine heritage | הָיְתָה | hāytâ | hai-TA |
| is | לִּ֥י | lî | lee |
| lion a as me unto | נַחֲלָתִ֖י | naḥălātî | na-huh-la-TEE |
| in the forest; | כְּאַרְיֵ֣ה | kĕʾaryē | keh-ar-YAY |
| out crieth it | בַיָּ֑עַר | bayyāʿar | va-YA-ar |
| נָתְנָ֥ה | notnâ | note-NA | |
| against | עָלַ֛י | ʿālay | ah-LAI |
| me: therefore | בְּקוֹלָ֖הּ | bĕqôlāh | beh-koh-LA |
| עַל | ʿal | al | |
| have I hated | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| it. | שְׂנֵאתִֽיהָ׃ | śĕnēʾtîhā | seh-nay-TEE-ha |