યશાયા 66:17
જેઓ દેહશુદ્ધિ કરી, સરઘસ કાઢી બીજા દેવોનાં ઉપવનમાં પૂજા કરવા પ્રવેશ કરે છે, “જેઓ ભૂંડનું માંસ, ઊંદર અને સાપોલિયાનાં મના કરાયેલા માંસની ઉજાણી કરે છે, તે બધાનો તેમના કૃત્યો અને વિચારો સાથે દુ:ખદ અંત આવશે.
They that sanctify themselves, | הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים | hammitqaddĕšîm | ha-meet-ka-deh-SHEEM |
and purify themselves | וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים | wĕhammiṭṭahărîm | veh-ha-mee-ta-huh-REEM |
in | אֶל | ʾel | el |
gardens the | הַגַּנּ֗וֹת | haggannôt | ha-ɡA-note |
behind | אַחַ֤ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
one | אַחַד֙ | ʾaḥad | ah-HAHD |
tree in the midst, | בַּתָּ֔וֶךְ | battāwek | ba-TA-vek |
eating | אֹֽכְלֵי֙ | ʾōkĕlēy | oh-heh-LAY |
swine's | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
flesh, | הַחֲזִ֔יר | haḥăzîr | ha-huh-ZEER |
and the abomination, | וְהַשֶּׁ֖קֶץ | wĕhaššeqeṣ | veh-ha-SHEH-kets |
mouse, the and | וְהָעַכְבָּ֑ר | wĕhāʿakbār | veh-ha-ak-BAHR |
shall be consumed | יַחְדָּ֥ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
together, | יָסֻ֖פוּ | yāsupû | ya-SOO-foo |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |