યશાયા 60:16
વિદેશી ભૂમિઓ અને તેના રાજામહારાજાઓ તારું પોતાની માતાની જેમ પાલન કરશે, ત્યારે તને ખબર પડશે કે હું, યહોવા તારો તારક છું, હું યાકૂબનો મહાબળવાન દેવ, તારો રક્ષક છું.
Thou shalt also suck | וְיָנַקְתְּ֙ | wĕyānaqĕt | veh-ya-na-ket |
milk the | חֲלֵ֣ב | ḥălēb | huh-LAVE |
of the Gentiles, | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
suck shalt and | וְשֹׁ֥ד | wĕšōd | veh-SHODE |
the breast | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
of kings: | תִּינָ֑קִי | tînāqî | tee-NA-kee |
know shalt thou and | וְיָדַ֗עַתְּ | wĕyādaʿat | veh-ya-DA-at |
that | כִּ֣י | kî | kee |
I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Saviour thy am | מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ | môšîʿēk | moh-shee-AKE |
and thy Redeemer, | וְגֹאֲלֵ֖ךְ | wĕgōʾălēk | veh-ɡoh-uh-LAKE |
the mighty One | אֲבִ֥יר | ʾăbîr | uh-VEER |
of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |