યશાયા 53:8
તેને જુલમથી પકડવામાં આવ્યો, ને તેનો ન્યાય તોળીને તેને લઇ ગયા, તેનું શું થયું તેનો વિચાર સરખો કોઇએ કર્યો નહિ, જીવતાં માણસોની દુનિયામાંથી તેનો વિચ્છેદ કરવામાં આવ્યો, મારા લોકોના ગુનાઓ માટે તેને ઘાયલ કરી નાખવામાં આવ્યો.
He was taken | מֵעֹ֤צֶר | mēʿōṣer | may-OH-tser |
from prison | וּמִמִּשְׁפָּט֙ | ûmimmišpāṭ | oo-mee-meesh-PAHT |
and from judgment: | לֻקָּ֔ח | luqqāḥ | loo-KAHK |
who and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
shall declare | דּוֹר֖וֹ | dôrô | doh-ROH |
his generation? | מִ֣י | mî | mee |
for | יְשׂוֹחֵ֑חַ | yĕśôḥēaḥ | yeh-soh-HAY-ak |
off cut was he | כִּ֤י | kî | kee |
land the of out | נִגְזַר֙ | nigzar | neeɡ-ZAHR |
of the living: | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
transgression the for | חַיִּ֔ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
of my people | מִפֶּ֥שַׁע | mippešaʿ | mee-PEH-sha |
was he stricken. | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
נֶ֥גַע | negaʿ | NEH-ɡa | |
לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |