યશાયા 46:9
ભૂતકાળની જુની વાતોનું સ્મરણ કરો! એક માત્ર હું જ દેવ છું, બીજો કોઇ નથી, એક માત્ર હું જ દેવ છું, મારા સમાન કોઇ નથી.
| Remember | זִכְר֥וּ | zikrû | zeek-ROO |
| the former things | רִאשֹׁנ֖וֹת | riʾšōnôt | ree-shoh-NOTE |
| of old: | מֵעוֹלָ֑ם | mēʿôlām | may-oh-LAHM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| I | אָנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| am God, | אֵל֙ | ʾēl | ale |
| none is there and | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| else; | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| I am God, | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| none is there and | וְאֶ֥פֶס | wĕʾepes | veh-EH-fes |
| like me, | כָּמֽוֹנִי׃ | kāmônî | ka-MOH-nee |