યશાયા 42:1
યહોવા કહે છે, “જુઓ, આ મારો સેવક છે, જેનો મેં હાથ જાલ્યો છે, એ મારો પસંદ કરેલો છે, જેના પર હું પ્રસન્ન છું, એનામાં મેં મારા આત્માનો સંચાર કર્યો છે, અને તે જગતના સર્વ લોકોમાં ન્યાયની આણ વર્તાવશે.
| Behold | הֵ֤ן | hēn | hane |
| my servant, | עַבְדִּי֙ | ʿabdiy | av-DEE |
| whom I uphold; | אֶתְמָךְ | ʾetmok | et-MOKE |
| elect, mine | בּ֔וֹ | bô | boh |
| in whom my soul | בְּחִירִ֖י | bĕḥîrî | beh-hee-REE |
| delighteth; | רָצְתָ֣ה | roṣtâ | rohts-TA |
| put have I | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| my spirit | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| upon | רוּחִי֙ | rûḥiy | roo-HEE |
| forth bring shall he him: | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| judgment | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| to the Gentiles. | לַגּוֹיִ֥ם | laggôyim | la-ɡoh-YEEM |
| יוֹצִֽיא׃ | yôṣîʾ | yoh-TSEE |