યશાયા 37:13 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ યશાયા યશાયા 37 યશાયા 37:13

Isaiah 37:13
અને હમાથના રાજા, આર્પાદના રાજા અને સફાર્વાઇમ, હેના તથા ઇવ્વાહ નગરના રાજાઓનું શું થયું તે ભૂલી જશો નહિ.

⇦ Isaiah 37:12Isaiah 37Isaiah 37:14 ⇨

Isaiah 37:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

American Standard Version (ASV)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Bible in Basic English (BBE)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena, and Ivva?

Darby English Bible (DBY)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

World English Bible (WEB)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Young's Literal Translation (YLT)
Where `is' the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'

Where
אַיֵּ֤הʾayyēah-YAY
is
the
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Hamath,
חֲמָת֙ḥămāthuh-MAHT
king
the
and
וּמֶ֣לֶךְûmelekoo-MEH-lek
of
Arphad,
אַרְפָּ֔דʾarpādar-PAHD
king
the
and
וּמֶ֖לֶךְûmelekoo-MEH-lek
of
the
city
לָעִ֣ירlāʿîrla-EER
of
Sepharvaim,
סְפַרְוָ֑יִםsĕparwāyimseh-fahr-VA-yeem
Hena,
הֵנַ֖עhēnaʿhay-NA
and
Ivah?
וְעִוָּֽה׃wĕʿiwwâveh-ee-WA

Cross Reference

2 રાજઓ 17:24
આશ્શૂરના રાજાએ બાબિલ, કૂથાહ,આવ્વા, હમાથ અને સફાર્વાઈમના લોકોને લાવીને ઇસ્રાએલીઓને બદલે સમરૂનનાં શહેરોમાં વસાવ્યા. આથી તેઓએ સમરૂનનો કબજો લઈ તેનાં નગરોમાં વસવાટ કર્યો.

2 રાજઓ 17:30
બાબિલના લોકો સુક્કોથ-બનોથને પૂજતા હતા. કૂથના લોકો નેર્ગાલને, હમાથના લોકો અશીમાને,

2 રાજઓ 18:34
હમાથ અને આર્પાદના દેવો કયાં છે? કયાં છે સફાર્વાઈમ, હેના અને ઇવ્વાહના દેવો? એ દેવો સમરૂનને મારા હાથમાંથી છોડાવવા સમર્થ હતા ખરા?

2 રાજઓ 19:13
હમાથના રાજાની, આર્પાદના રાજાની, સફાર્વાઇમના રાજાની તથા હેનાના અને ઇવ્વાહના રાજાની કેવી દશા થઈ?

યશાયા 10:9
કાલ્નો અને કાર્કમીશ, હમાથ અને આર્પાહ, દમસ્ક અને સમરૂન બધાંના મેં એકસરખા હાલ કરી નાખ્યા છે.

યશાયા 36:19
હમાથ અને આર્પાદની મેં કેવી દશા કરી હતી તે શું તમને યાદ નથી? શું તેઓના દેવો તેઓને બચાવી શક્યા? અને સફાર્વાઇમ તથા સમરૂનનું શું થયું? તેઓના દેવો હાલ ક્યાં છે?

ચર્મિયા 49:23
દમસ્ક વિષે યહોવાની વાણી: “હમાથ અને આર્પાદ નગરો ભયથી મૂંજાઇ ગયા છે, તેમણે માઠા સમાચાર સાંભળ્યા છે. ચિંતાથી તેઓ સાગરની જેમ ખળભળી ઊઠયા છે. તેમને નિરાંત વળતી નથી.

યશાયા 37:13 છબી
Share: Facebook X WhatsApp Telegram