યશાયા 33:10
યહોવા કહે છે, “હવે હું ઉપર ઊઠીશ અને સાર્મથ્ય દેખાડીશ.
Now | עַתָּ֥ה | ʿattâ | ah-TA |
will I rise, | אָק֖וּם | ʾāqûm | ah-KOOM |
saith | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
Lord; the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
now | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
exalted; be I will | אֵֽרוֹמָ֔ם | ʾērômām | ay-roh-MAHM |
now | עַתָּ֖ה | ʿattâ | ah-TA |
will I lift up | אֶנָּשֵֽׂא׃ | ʾennāśēʾ | eh-na-SAY |