યશાયા 25:9
તે દિવસે સૌ લોકો એમ કહેશે, “એ આપણો ઉદ્ધાર કરશે એવી જેને વિષે આપણે આશા સેવતા હતા, તે આપણો દેવ આ છે, આપણે જેની પ્રતિક્ષા કરતા હતા તે આ યહોવા છે, અને તેણે આપણો ઉદ્ધાર કર્યો છે; માટે ચાલો, આપણે આનંદોત્સવ કરીએ.”
| And it shall be said | וְאָמַר֙ | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Lo, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| this | אֱלֹהֵ֥ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| is our God; | זֶ֛ה | ze | zeh |
| we have waited | קִוִּ֥ינוּ | qiwwînû | kee-WEE-noo |
| save will he and him, for | ל֖וֹ | lô | loh |
| us: this | וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ | wĕyôšîʿēnû | veh-yoh-shee-A-noo |
| Lord; the is | זֶ֤ה | ze | zeh |
| we have waited | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| glad be will we him, for | קִוִּ֣ינוּ | qiwwînû | kee-WEE-noo |
| and rejoice | ל֔וֹ | lô | loh |
| in his salvation. | נָגִ֥ילָה | nāgîlâ | na-ɡEE-la |
| וְנִשְׂמְחָ֖ה | wĕniśmĕḥâ | veh-nees-meh-HA | |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ | bîšûʿātô | bee-shoo-ah-TOH |