યશાયા 12:1
તમે તે દિવસે ગાશો: “હે યહોવા હું તમારો આભાર માનું છું! તમે મારા પર રોષે ભરાયા હતા, હવે તમારો રોષ સમી ગયો છે અને તમે મને પ્રેમ આપ્યો છે.
And in that | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
day | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
thou shalt say, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
Lord, O | אוֹדְךָ֣ | ʾôdĕkā | oh-deh-HA |
I will praise | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thee: though | כִּ֥י | kî | kee |
angry wast thou | אָנַ֖פְתָּ | ʾānaptā | ah-NAHF-ta |
with me, thine anger | בִּ֑י | bî | bee |
away, turned is | יָשֹׁ֥ב | yāšōb | ya-SHOVE |
and thou comfortedst | אַפְּךָ֖ | ʾappĕkā | ah-peh-HA |
me. | וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ | ûtĕnaḥămēnî | OO-teh-na-huh-MAY-nee |