હોશિયા 7:12
એ લોકો જ્યાં જશે હું તેમના પર મારી જાળ પાથરીશ અને પકડાયેલા પંખીઓની જેમ તેમને નીચે જમીન પર ખેચી લાવીશ. હું તેમને પ્રબોધકોએ જે શબ્દો કહ્યાં હતા તે પ્રમાણે સજા કરીશ.
When | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
they shall go, | יֵלֵ֗כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
spread will I | אֶפְר֤וֹשׂ | ʾeprôś | ef-ROSE |
my net | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
upon | רִשְׁתִּ֔י | rištî | reesh-TEE |
down them bring will I them; | כְּע֥וֹף | kĕʿôp | keh-OFE |
fowls the as | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
of the heaven; | אֽוֹרִידֵ֑ם | ʾôrîdēm | oh-ree-DAME |
chastise will I | אַיְסִירֵ֕ם | ʾaysîrēm | ai-see-RAME |
them, as their congregation | כְּשֵׁ֖מַע | kĕšēmaʿ | keh-SHAY-ma |
hath heard. | לַעֲדָתָֽם׃ | laʿădātām | la-uh-da-TAHM |