હિબ્રૂઓને પત્ર 9:8
આ બધી બાબતો દ્ધારા પવિત્ર આત્મા બતાવે છે કે જ્યાં સુધી પ્રથમ ભાગ ત્યાં હતો, ત્યાં સુધી પરમપવિત્રસ્થાનમાં પ્રવેશવાનો માર્ગ ખુલ્લો ન હતો.
| The | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| Holy | δηλοῦντος | dēlountos | thay-LOON-tose |
| τοῦ | tou | too | |
| Ghost | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| this | τοῦ | tou | too |
| that signifying, | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| the | μήπω | mēpō | MAY-poh |
| way | πεφανερῶσθαι | pephanerōsthai | pay-fa-nay-ROH-sthay |
| all of the into | τὴν | tēn | tane |
| holiest | τῶν | tōn | tone |
| was not yet made | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
| manifest, | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| the as while | ἔτι | eti | A-tee |
| first | τῆς | tēs | tase |
| tabernacle | πρώτης | prōtēs | PROH-tase |
| was | σκηνῆς | skēnēs | skay-NASE |
| yet | ἐχούσης | echousēs | ay-HOO-sase |
| standing: | στάσιν | stasin | STA-seen |