હિબ્રૂઓને પત્ર 9:15
તેથી દેવ પાસેથી ઈસુ નવો કરારલોકો પાસે લાવ્યો. ખ્રિસ્ત નવો કરાર એવા લોકો માટે લાવ્યો કે જેઓને તેડવામાં આવ્યા છે અને જે ઉત્તરાધિકારીનો આશીર્વાદ મેળવે. દેવે આપેલાં વચન પ્રમાણે અનંતકાળનો વારસો પામે. કારણ કે પ્રથમ કરારપ્રમાણે લોકોથી થયેલ પાપમાંથી લોકોને ઉદ્ધાર અપાવવા ખ્રિસ્ત મરણ પામ્યો.
And | Καὶ | kai | kay |
for | διὰ | dia | thee-AH |
this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
he is | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
the mediator | καινῆς | kainēs | kay-NASE |
new the of | μεσίτης | mesitēs | may-SEE-tase |
testament, | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
by means | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
death, of | γενομένου | genomenou | gay-noh-MAY-noo |
for | εἰς | eis | ees |
the redemption | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | ah-poh-LYOO-troh-seen |
the of | τῶν | tōn | tone |
transgressions | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
that were under | τῇ | tē | tay |
the | πρώτῃ | prōtē | PROH-tay |
first | διαθήκῃ | diathēkē | thee-ah-THAY-kay |
testament, | παραβάσεων | parabaseōn | pa-ra-VA-say-one |
they might | τὴν | tēn | tane |
called are which | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
receive | λάβωσιν | labōsin | LA-voh-seen |
the | οἱ | hoi | oo |
promise | κεκλημένοι | keklēmenoi | kay-klay-MAY-noo |
of | τῆς | tēs | tase |
eternal | αἰωνίου | aiōniou | ay-oh-NEE-oo |
inheritance. | κληρονομίας | klēronomias | klay-roh-noh-MEE-as |