હબાક્કુક 2:4
ગવિર્ષ્ઠ માણસ તરફ જુઓ, તેનો આત્મા તેનામાં પ્રામાણિક નથી; પરંતુ સાચો ન્યાયી માણસ તેની વફાદારીને કારણે જીવશે.”
Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
his soul | עֻפְּלָ֔ה | ʿuppĕlâ | oo-peh-LA |
up lifted is which | לֹא | lōʾ | loh |
is not upright | יָשְׁרָ֥ה | yošrâ | yohsh-RA |
נַפְשׁ֖וֹ | napšô | nahf-SHOH | |
in him: but the just | בּ֑וֹ | bô | boh |
live shall | וְצַדִּ֖יק | wĕṣaddîq | veh-tsa-DEEK |
by his faith. | בֶּאֱמוּנָת֥וֹ | beʾĕmûnātô | beh-ay-moo-na-TOH |
יִחְיֶֽה׃ | yiḥye | yeek-YEH |