Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ઊત્પત્તિ 45:3

ఆదికాండము 45:3 ગુજરાતી બાઇબલ ઊત્પત્તિ ઊત્પત્તિ 45

ઊત્પત્તિ 45:3
“હું યૂસફ છું. શું માંરો બાપ હજુ જીવે છે?” યૂસફની સામે જોતાં જ તેના ભાઈઓ એવા તો ડઘાઈ ગયા કે, તેઓ કોઈ જવાબ આપી શક્યા નહિ.

And Joseph	וַיֹּ֨אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	יוֹסֵ֤ף	yôsēp	yoh-SAFE
unto	אֶל	ʾel	el
his brethren,	אֶחָיו֙	ʾeḥāyw	eh-hav
I	אֲנִ֣י	ʾănî	uh-NEE
Joseph; am	יוֹסֵ֔ף	yôsēp	yoh-SAFE
doth my father	הַע֥וֹד	haʿôd	ha-ODE
yet	אָבִ֖י	ʾābî	ah-VEE
live?	חָ֑י	ḥāy	hai
brethren his And	וְלֹֽא	wĕlōʾ	veh-LOH
could	יָכְל֤וּ	yoklû	yoke-LOO
not	אֶחָיו֙	ʾeḥāyw	eh-hav
answer	לַֽעֲנ֣וֹת	laʿănôt	la-uh-NOTE
him; for	אֹת֔וֹ	ʾōtô	oh-TOH
troubled were they	כִּ֥י	kî	kee
at his presence.	נִבְהֲל֖וּ	nibhălû	neev-huh-LOO
	מִפָּנָֽיו׃	mippānāyw	mee-pa-NAIV