ઊત્પત્તિ 45:15
ત્યાર બાદ યૂસફે પોતાના બધાં જ ભાઈઓને ચુંબન કર્યા અને તેમને ભેટીને રડ્યો. પછી તેના ભાઈઓએ તેની સાથે વાતચીત કરી.
Moreover he kissed | וַיְנַשֵּׁ֥ק | waynaššēq | vai-na-SHAKE |
all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
brethren, his | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
and wept | וַיֵּ֣בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
upon | עֲלֵהֶ֑ם | ʿălēhem | uh-lay-HEM |
after and them: | וְאַ֣חֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
that | כֵ֔ן | kēn | hane |
his brethren | דִּבְּר֥וּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
talked | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
with | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |