ઊત્પત્તિ 44:11
પછી તરત જ તે બધાએ પોતપોતાની ગુણો નીચે ઉતારી, ને દરેકે, પોતપોતાની ગુણ ઉઘાડી.
| Then they speedily | וַֽיְמַהֲר֗וּ | waymahărû | va-ma-huh-ROO |
| took down | וַיּוֹרִ֛דוּ | wayyôridû | va-yoh-REE-doo |
| every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| sack his | אַמְתַּחְתּ֖וֹ | ʾamtaḥtô | am-tahk-TOH |
| to the ground, | אָ֑רְצָה | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |
| opened and | וַֽיִּפְתְּח֖וּ | wayyiptĕḥû | va-yeef-teh-HOO |
| every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| his sack. | אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ | ʾamtaḥtô | am-tahk-TOH |