ઊત્પત્તિ 41:43 - ગુજરાતી બાઇબલ

ઊત્પત્તિ 41:43
પછી તેણે યૂસફને પોતાના પછીના ઉત્તમ રથમાં બેસાડીને ફેરવ્યો. લોકોએ તેની આગળ દયા પોકારી: ‘વંદન હો’ એવી છડી પોકારી. ફારુને આ રીતે યૂસફને આખા મિસર દેશનો શાસનકર્તા બનાવ્યો.

And he made him to ride	וַיַּרְכֵּ֣ב	wayyarkēb	va-yahr-KAVE
second the in	אֹת֗וֹ	ʾōtô	oh-TOH
chariot	בְּמִרְכֶּ֤בֶת	bĕmirkebet	beh-meer-KEH-vet
which	הַמִּשְׁנֶה֙	hammišneh	ha-meesh-NEH
he had; and they cried	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
him, before	ל֔וֹ	lô	loh
Bow the knee:	וַיִּקְרְא֥וּ	wayyiqrĕʾû	va-yeek-reh-OO
and he made	לְפָנָ֖יו	lĕpānāyw	leh-fa-NAV
over ruler him	אַבְרֵ֑ךְ	ʾabrēk	av-RAKE
all	וְנָת֣וֹן	wĕnātôn	veh-na-TONE
the land	אֹת֔וֹ	ʾōtô	oh-TOH
of Egypt.	עַ֖ל	ʿal	al
	כָּל	kāl	kahl
	אֶ֥רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
	מִצְרָֽיִם׃	miṣrāyim	meets-RA-yeem

Chords Index for Keyboard Guitar