ઊત્પત્તિ 4:22
સિલ્લાહે તૂબાલ-કાઈનને જન્મ આપ્યો. તે કાંસાંનાં અને લોખંડનાં બધી જ જાતનાં ઓજારો બનાવનારાઓનો પિતા હતો. તૂબાલ-કાઈનની બહેનનું નામ નાઅમાંહ હતું.
And Zillah, | וְצִלָּ֣ה | wĕṣillâ | veh-tsee-LA |
she | גַם | gam | ɡahm |
also | הִ֗וא | hiw | heev |
bare | יָֽלְדָה֙ | yālĕdāh | ya-leh-DA |
אֶת | ʾet | et | |
Tubal-cain, | תּ֣וּבַל | tûbal | TOO-vahl |
an instructer | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
of every | לֹטֵ֕שׁ | lōṭēš | loh-TAYSH |
artificer | כָּל | kāl | kahl |
in brass | חֹרֵ֥שׁ | ḥōrēš | hoh-RAYSH |
and iron: | נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
sister the and | וּבַרְזֶ֑ל | ûbarzel | oo-vahr-ZEL |
of Tubal-cain | וַֽאֲח֥וֹת | waʾăḥôt | va-uh-HOTE |
was Naamah. | תּֽוּבַל | tûbal | TOO-vahl |
קַ֖יִן | qayin | KA-yeen | |
נַֽעֲמָֽה׃ | naʿămâ | NA-uh-MA |