ઊત્પત્તિ 30:23
રાહેલ ગર્ભવતી થઈ અને તેણે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. રાહેલે કહ્યું, “દેવે મને વાંઝણી બનવાથી બચાવી અને મને એક પુત્ર આપ્યો છે.”
And she conceived, | וַתַּ֖הַר | wattahar | va-TA-hahr |
and bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
a son; | בֵּ֑ן | bēn | bane |
said, and | וַתֹּ֕אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
God | אָסַ֥ף | ʾāsap | ah-SAHF |
hath taken away | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
אֶת | ʾet | et | |
my reproach: | חֶרְפָּתִֽי׃ | ḥerpātî | her-pa-TEE |