ઊત્પત્તિ 20:6
ત્યારે દેવે અબીમેલેખને સ્વપ્નમાં કહ્યું, “હા, મને ખબર છે કે, તું નિદોર્ષ છે અને મને એ પણ ખબર છે કે, તને ખબર ન હતી કે, તું શું કરી રહ્યો હતો! મેં જ તને ઉગાર્યો, મેં જ તને માંરી વિરુધ્ધ પાપ કરવા દીધું નથી. અને એટલે જ મેં તને તેનો સ્પર્શ કરવા દીધો નથી.
| And God | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | אֵלָ֨יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | הָֽאֱלֹהִ֜ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| him in a dream, | בַּֽחֲלֹ֗ם | baḥălōm | ba-huh-LOME |
| Yea, | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| I | אָֽנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| know | יָדַ֙עְתִּי֙ | yādaʿtiy | ya-DA-TEE |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| thou didst | בְתָם | bĕtām | veh-TAHM |
| this | לְבָֽבְךָ֙ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| in the integrity | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| heart; thy of | זֹּ֔את | zōt | zote |
| for I | וָֽאֶחְשֹׂ֧ךְ | wāʾeḥśōk | va-ek-SOKE |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| withheld | אָֽנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| thee from sinning | אֽוֹתְךָ֖ | ʾôtĕkā | oh-teh-HA |
| therefore me: against | מֵֽחֲטוֹ | mēḥăṭô | MAY-huh-toh |
| לִ֑י | lî | lee | |
| suffered | עַל | ʿal | al |
| not thee I | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| to touch | לֹֽא | lōʾ | loh |
| נְתַתִּ֖יךָ | nĕtattîkā | neh-ta-TEE-ha | |
| her. | לִנְגֹּ֥עַ | lingōaʿ | leen-ɡOH-ah |
| אֵלֶֽיהָ׃ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |