ઊત્પત્તિ 11:6
યહોવાએ લોકોને આ બધું બાંધતા જોયા. તેથી તેમણે કહ્યું, “આ બધા લોકો એક છે, અને તેઓની ભાષા પણ એક જ છે. હું જોઉ છું કે, તેમની યોજનાઓ મુજબ કરવા માંટે તેઓ ભેગા થયા છે. આ તો ફકત તેઓ શું કરી શકે છે તેની શરુઆત છે અને હવે તેઓ જે કંઈ કરવા માંગે છે તે કરતાં એમને કોઈ રોકી શકશે નહિ.
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| people the | עַ֤ם | ʿam | am |
| is one, | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| all have they and | וְשָׂפָ֤ה | wĕśāpâ | veh-sa-FA |
| one | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
| language; | לְכֻלָּ֔ם | lĕkullām | leh-hoo-LAHM |
| and this | וְזֶ֖ה | wĕze | veh-ZEH |
| begin they | הַֽחִלָּ֣ם | haḥillām | ha-hee-LAHM |
| to do: | לַֽעֲשׂ֑וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| and now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| nothing | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יִבָּצֵ֣ר | yibbāṣēr | yee-ba-TSARE | |
| restrained be will | מֵהֶ֔ם | mēhem | may-HEM |
| from them, which | כֹּ֛ל | kōl | kole |
| they have imagined | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to do. | יָֽזְמ֖וּ | yāzĕmû | ya-zeh-MOO |
| לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |