ગ લાતીઓને પત્ર 3:19
તો નિયમ શા માટે હતો? લોકો જે ખરાબ કૃત્યો છે તે બતાવવા નિયમ આપવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં સુધી ઈબ્રાહિમના વિશિષ્ટ વંશજ આવ્યો ત્યાં સુધી નિયમ ચાલુ રહ્યો. દેવનું આ વચન આ વંશજ (ખ્રિસ્ત) માટેનું હતું. દૂતો થકી નિયમનું પ્રદાન થયું હતું. દૂતોએ લોકોને નિયમ આપવા મૂસાનો મધ્યસ્થતરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો.
Wherefore | Τί | ti | tee |
then | οὖν | oun | oon |
serveth the | ὁ | ho | oh |
law? | νόμος | nomos | NOH-mose |
added was It | τῶν | tōn | tone |
because | παραβάσεων | parabaseōn | pa-ra-VA-say-one |
of | χάριν | charin | HA-reen |
transgressions, | προσετέθη | prosetethē | prose-ay-TAY-thay |
till | ἄχρις | achris | AH-hrees |
the | οὗ | hou | oo |
seed | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
τὸ | to | toh | |
should come | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
whom to | ᾧ | hō | oh |
the promise was made; | ἐπήγγελται | epēngeltai | ape-AYNG-gale-tay |
ordained was it and | διαταγεὶς | diatageis | thee-ah-ta-GEES |
by | δι' | di | thee |
angels | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
in | ἐν | en | ane |
hand the | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
of a mediator. | μεσίτου | mesitou | may-SEE-too |