ગ લાતીઓને પત્ર 1:23
તેઓએ માત્ર મારા વિષે આ સાંભળ્યું હતું કે: “આ માણસ આપણને ખૂબ સતાવતો હતો. પરંતુ હવે તે લોકોને તે જ વિશ્વાસ વિષે વાત કહે છે કે જેનો એક વખત નાશ કરવાનો તેણે પ્રયત્ન કરેલો.”
| But | μόνον | monon | MOH-none |
| they had | δὲ | de | thay |
| heard | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
| only, | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he which | Ὁ | ho | oh |
| persecuted | διώκων | diōkōn | thee-OH-kone |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| past times in | ποτε | pote | poh-tay |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| preacheth | εὐαγγελίζεται | euangelizetai | ave-ang-gay-LEE-zay-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| faith | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| which | ἥν | hēn | ane |
| once | ποτε | pote | poh-tay |
| he destroyed. | ἐπόρθει | eporthei | ay-PORE-thee |