એઝરા 5:9
અમે ત્યાં આગેવાનોને પૂછયું, “તમને આ મંદિરનું બાંધકામ કરવાની અને તેનું લાકડાનું કામ પુરું કરવા માટે કોણે પરવાનગી આપી છે?”
| Then | אֱדַ֗יִן | ʾĕdayin | ay-DA-yeen |
| asked | שְׁאֵ֙לְנָא֙ | šĕʾēlĕnāʾ | sheh-A-leh-NA |
| we those | לְשָֽׂבַיָּ֣א | lĕśābayyāʾ | leh-sa-va-YA |
| elders, | אִלֵּ֔ךְ | ʾillēk | ee-LAKE |
| said and | כְּנֵ֖מָא | kĕnēmāʾ | keh-NAY-ma |
| unto them thus, | אֲמַ֣רְנָא | ʾămarnāʾ | uh-MAHR-na |
| Who | לְּהֹ֑ם | lĕhōm | leh-HOME |
| commanded | מַן | man | mahn |
| שָׂ֨ם | śām | sahm | |
| you to build | לְכֹ֜ם | lĕkōm | leh-HOME |
| this | טְעֵ֗ם | ṭĕʿēm | teh-AME |
| house, | בַּיְתָ֤א | baytāʾ | bai-TA |
| up make to and | דְנָה֙ | dĕnāh | deh-NA |
| these | לְמִבְנְיָ֔ה | lĕmibnĕyâ | leh-meev-neh-YA |
| walls? | וְאֻשַּׁרְנָ֥א | wĕʾuššarnāʾ | veh-oo-shahr-NA |
| דְנָ֖ה | dĕnâ | deh-NA | |
| לְשַׁכְלָלָֽה׃ | lĕšaklālâ | leh-shahk-la-LA |