હઝકિયેલ 47:17
આમ, ઉત્તરની સરહદ ભૂમધ્ય સમુદ્રથી એનોન શહેર સુધી જાય છે અને તેની ઉત્તરે દમસ્કની સરહદ અને હમાથ આવેલા છે. આ ઉત્તરની સરહદ છે.
And the border | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
from | גְב֜וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
the sea | מִן | min | meen |
be shall | הַיָּ֗ם | hayyām | ha-YAHM |
Hazar-enan, | חֲצַ֤ר | ḥăṣar | huh-TSAHR |
the border | עֵינוֹן֙ | ʿênôn | ay-NONE |
of Damascus, | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
north the and | דַּמֶּ֔שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
northward, | וְצָפ֥וֹן׀ | wĕṣāpôn | veh-tsa-FONE |
and the border | צָפ֖וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
Hamath. of | וּגְב֣וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
And this is the north | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
side. | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
פְּאַ֥ת | pĕʾat | peh-AT | |
צָפֽוֹן׃ | ṣāpôn | tsa-FONE |