હઝકિયેલ 45:4
આ સમગ્ર વિસ્તાર દેશનો પવિત્ર ભાગ ગણાશે. અને યહોવાની સંમુખ રહીને પવિત્ર સ્થાનમાં જેઓ સેવા કરે છે તે યાજકોના ઘરો અને મારું પવિત્રસ્થાન બાંધવા ઉપયોગમાં લેવાશે.
| The holy | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| portion of | מִן | min | meen |
| the land | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| shall be | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| priests the for | לַכֹּ֨הֲנִ֜ים | lakkōhănîm | la-KOH-huh-NEEM |
| the ministers | מְשָׁרְתֵ֤י | mĕšortê | meh-shore-TAY |
| sanctuary, the of | הַמִּקְדָּשׁ֙ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
| which shall come near | יִֽהְיֶ֔ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| unto minister to | הַקְּרֵבִ֖ים | haqqĕrēbîm | ha-keh-ray-VEEM |
| לְשָׁרֵ֣ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE | |
| the Lord: | אֶת | ʾet | et |
| be shall it and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| a place | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| houses, their for | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| and an holy place | מָקוֹם֙ | māqôm | ma-KOME |
| for the sanctuary. | לְבָ֣תִּ֔ים | lĕbāttîm | leh-VA-TEEM |
| וּמִקְדָּ֖שׁ | ûmiqdāš | oo-meek-DAHSH | |
| לַמִּקְדָּֽשׁ׃ | lammiqdāš | la-meek-DAHSH |