હઝકિયેલ 43:12
“આ મંદિરનો નિયમ છે: પર્વતના શિખર ઉપર જ્યાં મંદિર બાંધવામાં આવ્યું છે ત્યાં મંદિરની આસપાસનો સમગ્ર વિસ્તાર પરમપવિત્ર છે. મંદિરનો આ નિયમ છે.
This | זֹ֖את | zōt | zote |
is the law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
of the house; | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
Upon | עַל | ʿal | al |
top the | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
of the mountain | הָ֠הָר | hāhor | HA-hore |
the whole | כָּל | kāl | kahl |
limit | גְּבֻל֞וֹ | gĕbulô | ɡeh-voo-LOH |
about round thereof | סָבִ֤יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV | |
shall be most | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
holy. | קָדָשִׁ֔ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
this | זֹ֖את | zōt | zote |
is the law | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
of the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |