હઝકિયેલ 40:22
આ દરવાજામાં ત્રણ બારીઓ, ઓસરી અને ખજૂરીવૃક્ષની કોતરણીના પૂર્વના દરવાજાની જેમ હતાં. સાત પગથિયાં ચઢીને આ દરવાજામાં પહોંચાતું હતું.
| And their windows, | וְחַלּוֹנָ֤ו | wĕḥallônāw | veh-ha-loh-NAHV |
| and their arches, | וְאֵֽילַמָּו֙ | wĕʾêlammāw | veh-ay-la-MAHV |
| trees, palm their and | וְתִ֣ימֹרָ֔ו | wĕtîmōrāw | veh-TEE-moh-RAHV |
| measure the after were | כְּמִדַּ֣ת | kĕmiddat | keh-mee-DAHT |
| of the gate | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| looketh | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the east; | הַקָּדִ֑ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
| and they went up | וּבְמַעֲל֥וֹת | ûbĕmaʿălôt | oo-veh-ma-uh-LOTE |
| seven by it unto | שֶׁ֙בַע֙ | šebaʿ | SHEH-VA |
| steps; | יַֽעֲלוּ | yaʿălû | YA-uh-loo |
| arches the and | ב֔וֹ | bô | voh |
| thereof were before | וְאֵילַמָּ֖ו | wĕʾêlammāw | veh-ay-la-MAHV |
| them. | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lipnêhem | leef-nay-HEM |