હઝકિયેલ 39:17
આ યહોવા મારા માલિકના વચન છે, “હે મનુષ્યના પુત્ર, યહોવા મારા માલિક કહે છે, ‘હવે પક્ષીઓને અને જંગલી પ્રાણીઓને બોલાવ અને તેઓને કહે: મહાબલિદાનરૂપ ઉજાણી માટે એકઠાં થાઓ, પાસેના તથા દૂરના સર્વ ઇસ્રાએલના પર્વતો પર આવો, આવો, માંસ ખાઓ અને લોહી પીઓ!
| And, thou | וְאַתָּ֨ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֜ם | ʾādām | ah-DAHM |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֗ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| Speak | אֱמֹר֩ | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto every | לְצִפּ֨וֹר | lĕṣippôr | leh-TSEE-pore |
| feathered | כָּל | kāl | kahl |
| fowl, | כָּנָ֜ף | kānāp | ka-NAHF |
| and to every | וּלְכֹ֣ל׀ | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| beast | חַיַּ֣ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| of the field, | הַשָּׂדֶ֗ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| yourselves, Assemble | הִקָּבְצ֤וּ | hiqqobṣû | hee-kove-TSOO |
| and come; | וָבֹ֙אוּ֙ | wābōʾû | va-VOH-OO |
| gather yourselves | הֵאָסְפ֣וּ | hēʾospû | hay-ose-FOO |
| side every on | מִסָּבִ֔יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| to | עַל | ʿal | al |
| my sacrifice | זִבְחִ֗י | zibḥî | zeev-HEE |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֜י | ʾănî | uh-NEE |
| sacrifice do | זֹבֵ֤חַ | zōbēaḥ | zoh-VAY-ak |
| for you, even a great | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| upon | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| the mountains | עַ֖ל | ʿal | al |
| of Israel, | הָרֵ֣י | hārê | ha-RAY |
| eat may ye that | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| flesh, | וַאֲכַלְתֶּ֥ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
| and drink | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
| blood. | וּשְׁתִ֥יתֶם | ûšĕtîtem | oo-sheh-TEE-tem |
| דָּֽם׃ | dām | dahm |