હઝકિયેલ 35:4
તારા નગરોને ખંડિયેર બનાવી દઇશ અને તું તદૃન વેરાન થઇ જઇશ; ત્યારે તને જાણ થશે કે હું યહોવા છું.
I will lay | עָרֶ֙יךָ֙ | ʿārêkā | ah-RAY-HA |
thy cities | חָרְבָּ֣ה | ḥorbâ | hore-BA |
waste, | אָשִׂ֔ים | ʾāśîm | ah-SEEM |
and thou | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt be | שְׁמָמָ֣ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
desolate, | תִֽהְיֶ֑ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
and thou shalt know | וְיָדַעְתָּ֖ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
that | כִּֽי | kî | kee |
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |