હઝકિયેલ 34:22
તેથી હું પોતે મારા ટોળાને બચાવીશ. પછી કોઇ તેઓને સતાવી શકશે નહિ કે તેઓનો નાશ કરશે નહિ. તેઓ તંદુરસ્ત છે કે પાતળા છે તે હું જોઇશ અને પછી તેઓનો ન્યાય કરીશ.
Therefore will I save | וְהוֹשַׁעְתִּ֣י | wĕhôšaʿtî | veh-hoh-sha-TEE |
flock, my | לְצֹאנִ֔י | lĕṣōʾnî | leh-tsoh-NEE |
and they shall no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
more | תִהְיֶ֥ינָה | tihyênâ | tee-YAY-na |
be | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
a prey; | לָבַ֑ז | lābaz | la-VAHZ |
judge will I and | וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י | wĕšāpaṭtî | veh-SHA-faht-TEE |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
cattle | שֶׂ֖ה | śe | seh |
and cattle. | לָשֶֽׂה׃ | lāśe | la-SEH |