હઝકિયેલ 27:34
હવે મહાસાગરે તારા ભુક્કા ઉડાવી દીધા છે, અને તું સમુદ્રને તળિયે ડૂબી ગઇ છે. તારો બધો માલ અને તારા બધા માણસો તારી ભેગા સમુદ્રને તળિયે પહોંચી ગયા છે.
In the time | עֵ֛ת | ʿēt | ate |
broken be shalt thou when | נִשְׁבֶּ֥רֶת | nišberet | neesh-BEH-ret |
by the seas | מִיַּמִּ֖ים | miyyammîm | mee-ya-MEEM |
in the depths | בְּמַֽעֲמַקֵּי | bĕmaʿămaqqê | beh-MA-uh-ma-kay |
waters the of | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
thy merchandise | מַעֲרָבֵ֥ךְ | maʿărābēk | ma-uh-ra-VAKE |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
thy company | קְהָלֵ֖ךְ | qĕhālēk | keh-ha-LAKE |
midst the in | בְּתוֹכֵ֥ךְ | bĕtôkēk | beh-toh-HAKE |
of thee shall fall. | נָפָֽלוּ׃ | nāpālû | na-fa-LOO |