હઝકિયેલ 26:18
તારા પતન વખતે આજે કાંઠાપ્રદેશ ધ્રુજી ઊઠયો છે, અને સમુદ્રના બધાં દ્વીપો તારા સર્વનાશથી કાંપી ઊઠયા છે.”‘
| Now | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| shall the isles | יֶחְרְד֣וּ | yeḥrĕdû | yek-reh-DOO |
| tremble | הָֽאִיִּ֔ן | hāʾiyyin | ha-ee-YEEN |
| day the in | י֖וֹם | yôm | yome |
| of thy fall; | מַפַּלְתֵּ֑ךְ | mappaltēk | ma-pahl-TAKE |
| isles the yea, | וְנִבְהֲל֛וּ | wĕnibhălû | veh-neev-huh-LOO |
| that | הָאִיִּ֥ים | hāʾiyyîm | ha-ee-YEEM |
| are in the sea | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| troubled be shall | בַּיָּ֖ם | bayyām | ba-YAHM |
| at thy departure. | מִצֵּאתֵֽךְ׃ | miṣṣēʾtēk | mee-tsay-TAKE |