હઝકિયેલ 22:24
“હે મનુષ્યના પુત્ર, તું એ ભૂમિને કહે: તુ એક અશુદ્ધ ભૂમિ છે જે ભૂમિ પર કોપના દિવસે વરસાદ વરસતો નથી.
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
say | אֱמָר | ʾĕmār | ay-MAHR |
Thou her, unto | לָ֕הּ | lāh | la |
art the land | אַ֣תְּ | ʾat | at |
that | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
not is | לֹ֥א | lōʾ | loh |
cleansed, | מְטֹהָרָ֖ה | mĕṭōhārâ | meh-toh-ha-RA |
nor | הִ֑יא | hîʾ | hee |
rained upon | לֹ֥א | lōʾ | loh |
day the in | גֻשְׁמָ֖הּ | gušmāh | ɡoosh-MA |
of indignation. | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
זָֽעַם׃ | zāʿam | ZA-am |