હઝકિયેલ 18:18
પરંતુ એના પિતાએ અન્યાય ગુજાર્યો હતો, ચોરી કરી હતી અને પોતાના લોકોનું ભૂંડું કર્યું હતું. એટલે તેને તો પોતાનાં પાપને કારણે મરવું જ પડશે.
As for his father, | אָבִ֞יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
because | כִּֽי | kî | kee |
he cruelly | עָ֣שַׁק | ʿāšaq | AH-shahk |
oppressed, | עֹ֗שֶׁק | ʿōšeq | OH-shek |
spoiled | גָּזַל֙ | gāzal | ɡa-ZAHL |
his brother | גֵּ֣זֶל | gēzel | ɡAY-zel |
by violence, | אָ֔ח | ʾāḥ | ak |
and did | וַאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
which that | לֹא | lōʾ | loh |
is not | ט֛וֹב | ṭôb | tove |
good | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
his people, | עַמָּ֑יו | ʿammāyw | ah-MAV |
lo, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
even he shall die | מֵ֖ת | mēt | mate |
in his iniquity. | בַּעֲוֺנֽוֹ׃ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |