હઝકિયેલ 16:8
ફરી તારી પાસેથી હું નીકળ્યો ત્યારે મેં તને જોઇ તો તું લગ્ન માટે પુખ્ત ઉંમરની બની ચૂકી હતી. મેં મારો ઝભ્ભો તારા પર પસારીને તારી નગ્નતા ઢાંકી. મેં તને ગંભીર વચન આપ્યું અને તારી સાથે કરાર કર્યો અને તું મારી થઇ.” આ યહોવા મારા માલિકના વચન છે.
Now when I passed | וָאֶעֱבֹ֨ר | wāʾeʿĕbōr | va-eh-ay-VORE |
by | עָלַ֜יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
upon looked and thee, | וָאֶרְאֵ֗ךְ | wāʾerʾēk | va-er-AKE |
thee, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
time thy | עִתֵּךְ֙ | ʿittēk | ee-take |
was the time | עֵ֣ת | ʿēt | ate |
of love; | דֹּדִ֔ים | dōdîm | doh-DEEM |
spread I and | וָאֶפְרֹ֤שׂ | wāʾeprōś | va-ef-ROSE |
my skirt | כְּנָפִי֙ | kĕnāpiy | keh-na-FEE |
over | עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
covered and thee, | וָאֲכַסֶּ֖ה | wāʾăkasse | va-uh-ha-SEH |
thy nakedness: | עֶרְוָתֵ֑ךְ | ʿerwātēk | er-va-TAKE |
sware I yea, | וָאֶשָּׁ֣בַֽע | wāʾeššābaʿ | va-eh-SHA-va |
unto thee, and entered | לָ֠ךְ | lāk | lahk |
covenant a into | וָאָב֨וֹא | wāʾābôʾ | va-ah-VOH |
with | בִבְרִ֜ית | bibrît | veev-REET |
thee, saith | אֹתָ֗ךְ | ʾōtāk | oh-TAHK |
Lord the | נְאֻ֛ם | nĕʾum | neh-OOM |
God, | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
and thou becamest | יְהוִ֖ה | yĕhwi | yeh-VEE |
mine. | וַתִּֽהְיִי | wattihĕyî | va-TEE-heh-yee |
לִֽי׃ | lî | lee |