હઝકિયેલ 16:36
આ યહોવા મારા માલિકના વચન છે: “તેં વસ્ત્રો ઉતારી નાખી તારા દેહને નગ્ન કરી તારા પ્રેમીઓ અને તારી એ ધૃણાજનક મૂર્તિઓ સાથે વ્યભિચાર કર્યો છે, તેં તારા બાળકોનો વધ કરીને એ મૂર્તિઓને ભોગ ધરાવ્યો છે,
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֗ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| Because | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| filthiness thy | הִשָּׁפֵ֤ךְ | hiššāpēk | hee-sha-FAKE |
| was poured out, | נְחֻשְׁתֵּךְ֙ | nĕḥuštēk | neh-hoosh-take |
| nakedness thy and | וַתִּגָּלֶ֣ה | wattiggāle | va-tee-ɡa-LEH |
| discovered | עֶרְוָתֵ֔ךְ | ʿerwātēk | er-va-TAKE |
| through thy whoredoms | בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ | bĕtaznûtayik | beh-tahz-noo-TA-yeek |
| with | עַל | ʿal | al |
| thy lovers, | מְאַהֲבָ֑יִךְ | mĕʾahăbāyik | meh-ah-huh-VA-yeek |
| with and | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the idols | גִּלּוּלֵ֣י | gillûlê | ɡee-loo-LAY |
| of thy abominations, | תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ | tôʿăbôtayik | toh-uh-voh-TA-yeek |
| blood the by and | וְכִדְמֵ֣י | wĕkidmê | veh-heed-MAY |
| of thy children, | בָנַ֔יִךְ | bānayik | va-NA-yeek |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou didst give | נָתַ֖תְּ | nātat | na-TAHT |
| unto them; | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |