નિર્ગમન 7:16
હિબ્રૂ લોકોના દેવ યહોવાએ મને તમાંરી પાસે મોકલ્યો છે અને કહેવડાવ્યું છે કે, માંરા લોકોને માંરી ઉપાસના કરવા માંટે રણમાં જવા દે: જો અત્યાર સુધી તેં યહોવાની વાત કાને ધરી નથી.’
| And thou shalt say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Lord The him, | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Hebrews the of | הָֽעִבְרִים֙ | hāʿibrîm | ha-eev-REEM |
| hath sent | שְׁלָחַ֤נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| me unto | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| thee, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Let | שַׁלַּח֙ | šallaḥ | sha-LAHK |
| my people | אֶת | ʾet | et |
| go, | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| serve may they that | וְיַֽעַבְדֻ֖נִי | wĕyaʿabdunî | veh-ya-av-DOO-nee |
| wilderness: the in me | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| hitherto | לֹֽא | lōʾ | loh |
| שָׁמַ֖עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta | |
| thou wouldest not | עַד | ʿad | ad |
| hear. | כֹּֽה׃ | kō | koh |