નિર્ગમન 40:34
ત્યારબાદ મુલાકાતમંડપને વાદળે ઘેરી લીધો. અને યહોવાનું ગૌરવ મંડપમાં વ્યાપી ગયું.
Then a cloud | וַיְכַ֥ס | waykas | vai-HAHS |
covered | הֶֽעָנָ֖ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
אֶת | ʾet | et | |
tent the | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
glory the and | וּכְב֣וֹד | ûkĕbôd | oo-heh-VODE |
of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
filled | מָלֵ֖א | mālēʾ | ma-LAY |
אֶת | ʾet | et | |
the tabernacle. | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |