નિર્ગમન 38:7
પછી તેને વેદીની બાજુએ આવેલાં કડાંઓમાં પરોવી દીધા. વેદી લાકડાંના પાટિયાંમાંથી બનાવેલી હતી અને અંદરથી પોલી રાખી હતી.
And he put | וַיָּבֵ֨א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
אֶת | ʾet | et | |
the staves | הַבַּדִּ֜ים | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
rings the into | בַּטַּבָּעֹ֗ת | baṭṭabbāʿōt | ba-ta-ba-OTE |
on | עַ֚ל | ʿal | al |
the sides | צַלְעֹ֣ת | ṣalʿōt | tsahl-OTE |
altar, the of | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
to bear | לָשֵׂ֥את | lāśēt | la-SATE |
made he withal; it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
the altar hollow | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
with boards. | נְב֥וּב | nĕbûb | neh-VOOV |
לֻחֹ֖ת | luḥōt | loo-HOTE | |
עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA | |
אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |