નિર્ગમન 23:16 - ગુજરાતી બાઇબલ

નિર્ગમન 23:16
“બીજી રજા કાપણીના પર્વની હશે. આ રજા વહેલા ઉનાળામાં તમે ખેતરમાં જે વાવેતર કર્યુ હોય તેની પ્રથમ ઊપજ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે હશે.“ત્રીજી રજા આશ્રયના પર્વમાં જ્યારે ખેતરમાંથી ઉપજ ભેગી કરો ત્યારે રહેશે.

And the feast	וְחַ֤ג	wĕḥag	veh-HAHɡ
of harvest,	הַקָּצִיר֙	haqqāṣîr	ha-ka-TSEER
firstfruits the	בִּכּוּרֵ֣י	bikkûrê	bee-koo-RAY
of thy labours,	מַֽעֲשֶׂ֔יךָ	maʿăśêkā	ma-uh-SAY-ha
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
thou hast sown	תִּזְרַ֖ע	tizraʿ	teez-RA
field: the in	בַּשָּׂדֶ֑ה	baśśāde	ba-sa-DEH
and the feast	וְחַ֤ג	wĕḥag	veh-HAHɡ
ingathering, of	הָֽאָסִף֙	hāʾāsip	ha-ah-SEEF
end the in is which	בְּצֵ֣את	bĕṣēt	beh-TSATE
of the year,	הַשָּׁנָ֔ה	haššānâ	ha-sha-NA
in gathered hast thou when	בְּאָסְפְּךָ֥	bĕʾospĕkā	beh-ose-peh-HA
	אֶֽת	ʾet	et
thy labours	מַעֲשֶׂ֖יךָ	maʿăśêkā	ma-uh-SAY-ha
out of	מִן	min	meen
the field.	הַשָּׂדֶֽה׃	haśśāde	ha-sa-DEH

Chords Index for Keyboard Guitar