નિર્ગમન 22:2
જો કોઈ ચોર રાતના ખાતર પાડતા પકડાય અને તેની હત્યા થાય તો એ ખૂન ન ગણાય, પણ
If | אִם | ʾim | eem |
a thief | בַּמַּחְתֶּ֛רֶת | bammaḥteret | ba-mahk-TEH-ret |
be found | יִמָּצֵ֥א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
up, breaking | הַגַּנָּ֖ב | haggannāb | ha-ɡa-NAHV |
and be smitten | וְהֻכָּ֣ה | wĕhukkâ | veh-hoo-KA |
die, he that | וָמֵ֑ת | wāmēt | va-MATE |
there shall no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
blood | ל֖וֹ | lô | loh |
be shed for him. | דָּמִֽים׃ | dāmîm | da-MEEM |