નિર્ગમન 16:3
તે લોકોએ મૂસા અને હારુનને કહ્યું, “કઈ નહિ તો આપણે માંસથી ભરેલા વાસણ પાસે પેટ ભરાય ત્યાં સુધી ખાતા બેઠા હતાં. જો યહોવાએ અમને મિસરમાં માંરી નાખ્યા હોત તો સારું થાત. તમે તો સમગ્ર સમાંજને ભૂખે માંરી નાખવા આ રણમાં લાવ્યા છો.”
| And the children | וַיֹּֽאמְר֨וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| of Israel | אֲלֵהֶ֜ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| said | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| unto | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| them, Would to God | מִֽי | mî | mee |
| יִתֵּ֨ן | yittēn | yee-TANE | |
| died had we | מוּתֵ֤נוּ | mûtēnû | moo-TAY-noo |
| by the hand | בְיַד | bĕyad | veh-YAHD |
| of the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| when we sat | בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ | bĕšibtēnû | beh-sheev-TAY-NOO |
| by | עַל | ʿal | al |
| the flesh | סִ֣יר | sîr | seer |
| pots, | הַבָּשָׂ֔ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| eat did we when and | בְּאָכְלֵ֥נוּ | bĕʾoklēnû | beh-oke-LAY-noo |
| bread | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| to the full; | לָשֹׂ֑בַע | lāśōbaʿ | la-SOH-va |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| forth us brought have ye | הוֹצֵאתֶ֤ם | hôṣēʾtem | hoh-tsay-TEM |
| into | אֹתָ֙נוּ֙ | ʾōtānû | oh-TA-NOO |
| this | אֶל | ʾel | el |
| wilderness, | הַמִּדְבָּ֣ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
| kill to | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| לְהָמִ֛ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| whole | כָּל | kāl | kahl |
| assembly | הַקָּהָ֥ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| with hunger. | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| בָּֽרָעָֽב׃ | bārāʿāb | BA-ra-AV |