એફેસીઓને પત્ર 2:11
તમે બિનયહૂદિ તરીકે જન્મ્યા છો કે જેમને યહૂદિઓ “સુન્નત વગરના” કહે છે. તે યહૂદિઓ કે જે તમને “સુન્નત વગરના” કહે છે તો પોતાની જાતને “સુન્નતવાળા” કહે છે. (તેમની સુન્નત તેઓ પોતે પોતાના શરીર પર કરે છે.)
Wherefore | Διὸ | dio | thee-OH |
remember, | μνημονεύετε | mnēmoneuete | m-nay-moh-NAVE-ay-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
past time in being | ποτὲ | pote | poh-TAY |
Gentiles | τὰ | ta | ta |
in | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
the flesh, | ἐν | en | ane |
who | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
are | οἱ | hoi | oo |
called | λεγόμενοι | legomenoi | lay-GOH-may-noo |
Uncircumcision | ἀκροβυστία | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
that which is called | τῆς | tēs | tase |
the | λεγομένης | legomenēs | lay-goh-MAY-nase |
Circumcision | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
in | ἐν | en | ane |
the flesh | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
made by hands; | χειροποιήτου | cheiropoiētou | hee-roh-poo-A-too |