Index
Full Screen ?
 

પુનર્નિયમ 5:14

Deuteronomy 5:14 ગુજરાતી બાઇબલ પુનર્નિયમ પુનર્નિયમ 5

પુનર્નિયમ 5:14
પરંતુ સાતમો દિવસ તો વિશ્રામવાર છે, તમાંરા દેવ યહોવાનો દિવસ છે. તે દિવસે તમાંરે કોઈ પણ પ્રકારનું કામ કરવું નહિ,-તમાંરે કે તમાંરા પુત્રો કે તમાંરી પુત્રીઓએ, તમાંરા દાસ કે તમાંરી દાસીએ, તમાંરા બળદોએ કે ગધેડાઓએ કે પછી બીજા કોઈ પશુએ, તેમજ તમાંરા ગામોમાં વસતા કોઈ પણ વિદેશીએ પણ કામ ન કરવું, જેથી તમાંરા દાસ-દાસીઓ પણ તમાંરી જેમ આરામ કરે.

But
the
seventh
וְי֙וֹם֙wĕyômveh-YOME
day
הַשְּׁבִיעִ֜֔יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
is
the
sabbath
שַׁבָּ֖֣ת׀šabbātsha-BAHT
Lord
the
of
לַֽיהוָ֣הlayhwâlai-VA
thy
God:
אֱלֹהֶ֑֗יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
not
shalt
thou
it
in
לֹ֣אlōʾloh
do
תַֽעֲשֶׂ֣הtaʿăśeta-uh-SEH
any
כָלkālhahl
work,
מְלָאכָ֡הmĕlāʾkâmeh-la-HA
thou,
אַתָּ֣הʾattâah-TA
son,
thy
nor
וּבִנְךָֽûbinkāoo-veen-HA
nor
thy
daughter,
וּבִתֶּ֣ךָûbittekāoo-vee-TEH-ha
nor
thy
manservant,
וְעַבְדְּךָֽwĕʿabdĕkāveh-av-deh-HA
maidservant,
thy
nor
וַ֠אֲמָתֶךָwaʾămātekāVA-uh-ma-teh-ha
nor
thine
ox,
וְשֽׁוֹרְךָ֙wĕšôrĕkāveh-shoh-reh-HA
ass,
thine
nor
וַחֲמֹֽרְךָ֜waḥămōrĕkāva-huh-moh-reh-HA
nor
any
וְכָלwĕkālveh-HAHL
cattle,
thy
of
בְּהֶמְתֶּ֗ךָbĕhemtekābeh-hem-TEH-ha
nor
thy
stranger
וְגֵֽרְךָ֙wĕgērĕkāveh-ɡay-reh-HA
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
gates;
thy
within
is
בִּשְׁעָרֶ֔יךָbišʿārêkābeesh-ah-RAY-ha
that
לְמַ֗עַןlĕmaʿanleh-MA-an
thy
manservant
יָנ֛וּחַyānûaḥya-NOO-ak
maidservant
thy
and
עַבְדְּךָ֥ʿabdĕkāav-deh-HA
may
rest
וַאֲמָֽתְךָ֖waʾămātĕkāva-uh-ma-teh-HA
as
well
as
thou.
כָּמֽ֑וֹךָ׃kāmôkāka-MOH-ha

Chords Index for Keyboard Guitar