Index
Full Screen ?
 

પુનર્નિયમ 31:21

Deuteronomy 31:21 ગુજરાતી બાઇબલ પુનર્નિયમ પુનર્નિયમ 31

પુનર્નિયમ 31:21
અને તેઓના પર ભયંકર વિનાશ આવી પડે ત્યારે આ ગીત તે લોકોને તેમના દુ:ખનું કારણ યાદ કરાવશે. (કારણ કે આ ગીત પેઢી દર પેઢી ગવાશે.) તેઓ તે દેશમાં પ્રવેશે તે અગાઉ હું જાણું છું કે, “આ લોકો કેવા મનસૂબા ઘડે છે.”

And
it
shall
come
to
pass,
וְ֠הָיָהwĕhāyâVEH-ha-ya
when
כִּֽיkee
many
תִמְצֶ֨אןָtimṣeʾnāteem-TSEH-na
evils
אֹת֜וֹʾōtôoh-TOH
and
troubles
רָע֣וֹתrāʿôtra-OTE
are
befallen
רַבּוֹת֮rabbôtra-BOTE
them,
that
this
וְצָרוֹת֒wĕṣārôtveh-tsa-ROTE
song
וְ֠עָֽנְתָהwĕʿānĕtâVEH-ah-neh-ta
shall
testify
הַשִּׁירָ֨הhaššîrâha-shee-RA
against
הַזֹּ֤אתhazzōtha-ZOTE
them
as
a
witness;
לְפָנָיו֙lĕpānāywleh-fa-nav
for
לְעֵ֔דlĕʿēdleh-ADE
it
shall
not
כִּ֛יkee
be
forgotten
לֹ֥אlōʾloh
mouths
the
of
out
תִשָּׁכַ֖חtiššākaḥtee-sha-HAHK
of
their
seed:
מִפִּ֣יmippîmee-PEE
for
זַרְע֑וֹzarʿôzahr-OH
know
I
כִּ֧יkee

יָדַ֣עְתִּיyādaʿtîya-DA-tee
their
imagination
אֶתʾetet
which
יִצְר֗וֹyiṣrôyeets-ROH
they
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
about,
go
ה֤וּאhûʾhoo
even
now,
עֹשֶׂה֙ʿōśehoh-SEH
before
הַיּ֔וֹםhayyômHA-yome
I
have
brought
בְּטֶ֣רֶםbĕṭerembeh-TEH-rem
into
them
אֲבִיאֶ֔נּוּʾăbîʾennûuh-vee-EH-noo
the
land
אֶלʾelel
which
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
I
sware.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
נִשְׁבָּֽעְתִּי׃nišbāʿĕttîneesh-BA-eh-tee

Chords Index for Keyboard Guitar